Bien cher père et mère, frère et soeur, voici la réponse de votre lettre datée du 18
septembre, cette lettre ma fait grands plaisir de voir que vous êtes tous en bonne santée, moi je suis
aussi de même. je vous sit aussi que hier jaie reçue un colie avec trois paquets de biscuits, une
tablette de chocolat, 2 paquets de cigarettes, du sucre, de laromate, un paquet datima, une boite de
boeuf, je suis très content, mercie. Mais ce nest pas la peine de menvoyer si souvent, jaime mieux
vous envoyer des étiquettes peut-être sa peux vous servire plus tard. Je vous envairait encore dautre
marks quand vous aurriez toucher celà. Oui, je vous avait demander un pulot ver, des gants et
si vous pouviez menvoyer une paire de sabots, un cache nez et si vous trouverez (une passe montagne) et
encore sen passe montagne je fairait bien. Je pense aussi me faire photographier cette semaine et je
vous enverrait ma photo, ca vous ferat peut-être plaisir, surement vous trouverez que je fairait vieux
avec mes moustache. Oui, vous maviez apris le retour de Jean Lostanlen, il faudrait lui
souhaiter le bonjour de ma part, et il faudrat me dire aussi pour quelle raison quil est rentrée, comme
malade ou quoi. Oui la récolte est rammassez et battue, mais surement cette année il ne doit pas être
lourd sil y a eu tans que ca de pluie, les pommes peut-être sont meilleurs, içi le battage nest pas
encore fini, mais les pommes de terres sont ramaçer il y a longtemps. Si vous pouviez menvoyer de
lail. Autrement, rien de nouveaux, je termine en vous embrassant tous de très loin, votrez
fils Jean qui pense à vous. Oui, je sait bien que de lautre lettre vous naviez pas
pue me répondre, car sa à été de ma faute, moi javais écrit sur le mauvais coté, et je
lavait effacer à la gomme et la lettre de réponse mait retrouner. Jespere bien que vous
mexcuserez de tous sa. Oui, vous maviez dit que mon copain Joseph Morvan me faisait un
cadeaux de 2. Je suis très content de lui je lui ecrirait une lettre pour le remerciez, je sais bien
quon pense toujoours à moi. Le beurre sa coute chère à présent et peut-être difficile den trouver
sen celà, si vous pouvier menvoyer et du lard, sa me ferat plaisir, car içi la nourriture cest
plus la même chose, cest plutôt maigre. Le boulot nest pas dûre du tous, mis quand
même il faut manger, on ait à 3 français, je ne sait pas si je resterait longtemps, ma patronne veux
mavoir de retour, mais cest difficile, autrement par içi rien de nouveaux. Pour aujourdhui je vais
terminer ma lettre et vous souhaitant à vous tous une parfaite santée et bonne chance. Bon baisers de
votre fils Jean, à bientôt.
|